Aucune traduction exact pour البدل اليومي للسفر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe البدل اليومي للسفر

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Disposition 207.16 Indemnité journalière de subsistance en déplacement
    بدل الإقامة اليومي أثناء السفر
  • Frais de voyage et indemnités de subsistance afférents aux activités menées en dehors de l'Organisation
    السفر والبدل اليومي للأنشطة الخارجية
  • F. Indemnité journalière de subsistance et faux frais au départ et à l'arrivée
    واو - بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
  • Disposition 207.17 Calcul de l'indemnité journalière de subsistance en déplacement
    حساب بدل الإقامة اليومي أثناء السفر
  • Chapitre I.F − Indemnité journalière de subsistance et faux frais à l'arrivée et au départ
    الفصل الأول - واو: بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
  • Avance sur l'indemnité journalière de subsistance et les faux frais au départ et à l'arrivée
    المبالغ المدفوعة سلفاً عن بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
  • Le Comité consultatif recommande que les membres du Comité consultatif indépendant aient droit à une indemnité journalière de subsistance et au remboursement de leurs frais de voyage.
    توصي اللجنة الاستشارية بأن يتقاضى كل عضو من أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بدل إقامة يومي وبدل سفر.
  • n. Voyages : établissement de prévisions de dépenses concernant les voyages, traitement des demandes d'autorisation de voyage et établissement de fichiers pour le paiement des indemnités de subsistance journalières pour les voyages du personnel, des consultants et des experts;
    ن - السفر: إعداد تقديرات التكلفة، وطلبات السفر، وقوائم سداد بدل الإقامة اليومي للسفر الرسمي للموظفين والاستشاريين/الخبراء؛
  • Si cela est fait, il pourra être nécessaire d'apporter les ajustements correspondants aux lignes budgétaires des tableaux 2.1 et 2.2 concernant les frais de voyage et les indemnités journalières de subsistance des participants.
    ولو حدث ذلك، فقد يكون من الضروري إجراء تعديلات مناظرة في الأسطر الخاصة ببنود ميزانية بدل الإعاشة اليومي، وبدل السفر للمشاركين في الجدولين 1-2، 2-2.
  • Une aide financière, sous la forme d'allocations de voyage et d'indemnités journalières de subsistance, est fournie aux membres du Comité et aux experts invités venant de pays en développement et de pays à économie en transition pour qu'ils puissent participer à ces réunions, selon la pratique habituelle de l'Organisation des Nations Unies.
    يتم توفير الدعم المالي، أي بدلات الإعاشة اليومية وبدلات السفر لأعضاء اللجنة والخبراء المدعوون من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال من أجل المشاركة في اجتماعات اللجنة وفقا للممارسات المتبعة في الأمم المتحدة.